Luuletused - Originaalsed luuletused igaks elujuhtumiks

Selles mõttes, et kui ütled võru keeles “Türä külh” või “Läts persele”, ei ole seal mitte sittagi roppust sees. Peab tunnistama, et ma lapsepõlves ise võru keelt ei kõnelenud, oli selline aeg, kus lapsele ei maksnud võru keelt väga peale suruda, sest ta oleks võinud koolis ebasoosingusse sattuda.

võru keel | A r k a a d i a

Contra luuletused on lõbusad ja vaimukad (autori üks lemmikžanre on paroodia), rahvalik vemmalvärss ja päevakajalisus on ühendatud meisterliku keelekasutusega. Oma loomingut armastab ta esitada lauldes või räppides. Kodukoha patrioodina luuletab ta sageli kohalikus võru keeles. Tõlgib läti keelest luulet ja …

Eesti Lastekirjanduse Keskus » Contra

Päälehele a b d e f g h i j k l m n o p r s t u v õ ä ö ü y. ka(q) ka, samuti kaabahta|ma, -q, - 83 kaabahu|tma,-taq, -da 62 korraks v kiiresti kaapima

Milvi Panga - Võrumaa Keskraamatukogu

Poems. Short stories. About Contra Books in Estonian. Poems Ohoh.Tallinn: Eesti Luuleliit, 1995, 63 lk. Kesmasolin.Tartu: M. Konnula, 1996, 55 lk. Üüratu üürlane.

Contra - lib.werro.ee

Valik luuletusi 1947–1996" (2003, tõlkinud Contra, Lauri Kitsnik, Hasso Krull, Andres Langemets, Margit Langemets, Jürgen Rooste, Tõnu Õnnepalu; Wimbergi luuletused võru keelde (Raamatus "Rokenroll", K. E. Söödi lasteluulepreemia 2012) Eduards Veidenbaums "Mind ärge lugege" (2014) Inese Zandere "Näpsud teevad vahetust" (2016)

Margus Konnula ehk Contra - Referaat Uurimustöö | Kirjandus

Kaldkriipsude vahel on keeletoimetaja pakutud võrupärasem sõnastus. Hällüpääväsalmi Üts ruus uma häitsme valla lei ja sullõ aasta manu tõi. Ei tuust es juhtu midägi – kuun häitsege elun edesi! Annika Anton *** Kooni paistus kinä päiv, pito pitäolõ-i vaiv, midä hingest tahat Sa, tulku Sullõ kuhaga. Vaino Linnus *** Mi Sullõ õnnõ soovimi ja võro […]

Contra | Estonian Writers Online Dictionary

Mõned võru keeles sündinud luuletused tuli Tähekese jaoks kirjakeelde tõlkida. Aga raamatutes on algusest peale kirjakeelsete luuletuste kõrvale vaikselt poetatud mõnigi võrukeelne. Esimestena said kaante vahele Tuglase Seltsi poolt korraldatud Valge raamatu konkursil äramärgitud käsikirja luuletused.

Võro-eesti synaraamat

- lasteluuletused, lastejutud, muinasjutud. Menüü. Avaleht; Autorid; Sarjad; Raamatud; Ajakirjad; Luuletused

Võrukeelsed luuletused - Võru Instituut

Tõlkinud Ellen Niit, ilmunud mitmes kogus, n. “Luuletused” (1970) Brecht Betti Alver Bijoy Sankar Barman Birk Rohelend Bob Dylan Boriss Baljasnõi Boriss Pasternak Carolina Pihelgas Chalice Contra David Samoilov Dezső Kosztolányi Doris Kareva Eda Ahi Edgar Allan Poe Eduards Veidenbaums Eelika Laane Eeva-Liisa Manner Eeva Park Eha

Contra: 35. eluaastaks 5000 luuletust | Elu

Toggle navigation. Koda . Taarausuliste ja Maausuliste Maavalla Koda. Eetikakoodeks; Põhikiri; Aastaaruanded